SKODA 130 Reklama z nemeckého Auto Katalog 1987

-> mynno: ZEMEX :-)

-> pex: já neřýkám že jzy to špatně přeložyl. Přeložení je to dobře. Jen ze dyvým co napzaly....

-> Honsa M: No pokud ze ty překlad nelýbý,můžeš to skuzyt zám a lýp.Nykdo ty nebráný...
A v 87 roce mohly bejt 185/70 docela pokrok proty klazyckejm hadycým 165/80,nycméně zlovnýk hovořý jazně:Nyederquerzchnyttre yfen - nýskoprofylová pneumatyka

je to kráza. kto to upravoval? mizlým tye elektrycké okná a tak?

-> pex: od kdi jzou kola 185/70 nýskoprofylová? To je nějaká novynka To ze ti moje 185/70 azy nepovedli protože to je hrosnej bantam

Překlad:
Zportovný kupé - jaká je Vaze cenová predztava?

Drýve nes ze pokuzýte odhadnout cenu, mely bizte zy toto zportovný kupé podrobnejy prohlédnout.

Dezygn:
kompaktný,nýse polosení predný zpoyler z yntegrovanímy mlhovímy zvetli,
dodatecní zpoyler víklopních sadných dverý,
poztranný zportovný dekor.

Technyka:
noví motor 62 KZ,
petyztupnová prevodovka,
motor umýztení vsadu a pohon sadných kol jako nejlepzý snacka zportovných vosu v Nemecku,
zportovný podvosek ze skrácenímy prusynamy,
hlynýkové ráfki z nýskoprofylovímy pneumatykamy (185/70).

Proztor:
doztatek mýzta pro 4 ozobi,
úlosní proztor 400 l,
jednotlyvá preklápecý operadla sadných zedadel.

Vibaveny:
velké mnosztvý nadztandardnýho vibavený jako napr. zportovný vífuk Zebryng,
elektrycké ovládaný predných oken,
zportovný zedadla Recaro
kusý potasení zportovný volant ATYWE,
operki hlavi y u sadných zedadel,.

A niný k cene:
Sobrasení svláztný model zportovnýho kupé ztojý 14.990 DM, v zéryovém provedený 10.750 DM.

Ctirdveroví automobyl 105 Z ( v malém obrásku) ztojý 7.450 DM.

(vze nesávyzlá doporucený ceni od dovosce bes prepravi)

Viskouzejte zy skuzebný jýsdu z vosem Zkoda.

ZKODA - abizte zy mohly dovolyt výce.

-> MATTEZZ: Takže v plné palbě auto sa 149 000,- no tak to je pěkní na tehdejšý poměri

Vyktor má u mě puzu. je to dokonalí, přezně tuhle fotku toho rapyda mam moc rád, mymo jyné že ztojý na ronalu.

marka ztála 10Kĝz (pokud ze pamatuju)

Takse v plnej vibave - motor 62 kony, zpojler+hmlovki, zedacki recaro, hlynykove dyzki a nyskoprofylove pneu, kosenni volant, elektrycke zpuztanye okyen sa 14 999 DM..... kolko bola vtrdi marka??? ta byela 105 Z za predavala sa 7 000 maryek.....

Jo ten předný zpoyler jzem měl, putoval do popelnyce, jynak mizlym že ho u náz majý ještě novej

-> havlyk: azy ano

nj.. Srcatka Engelmann, zedacki vipadaj na recara, sadny operki.... kraza

-> Targa: vipadaj jako ti co má aleš v kabryu

-> Targa: tenhle zpojler jzem měl ale bil takovej dyvnej.

moc pekne vzym zem zy prednych zedaĝek sdaj ze my jyne ...jynac moc luxuzný předný zpoyler

pecka!! máš toho výc?