4 lamps from Ls to emka

..na prodej: skoda.stable.cz/cz/index. php?action=sho...

somethink like this ? :) but without direction indicator

-> Max Shindler: ..dále už tam ty spodní části toho 4oka půjdou normálně přišroubovat..rozteč šroubů pro přišroubování je stejná...dále už jen elektricky zapojit a sehnat nějakou masku (plast,lamino) pro 4oko,aby se tam vešl ještě boční blikač..

..anglicky neumim

Ok czyli trzeba wyciąć kawałek tej blachy, dzięki czemu będzie miejsce na lampy. A czy coś jeszcze trzeba zmienić? Gdzie mogę kupić atrapę do tego?



OK so I will have to cut out this fragment of metal...thanks to this there will be more space for lamps. Something more to change? Where can I buy the plastics for covering this?

-> Max Shindler: Já ti rozumim polsky líp než anglicky

-> Max Shindler: On Jirik's car are lamps moved near to water cooler. You need to modificated (cut) this part.

No to po Polsku jeśli tak chcecie :). Mam Skode z 4 lampami (sprawdzcie w [id]). Kupuję Skode typu M. Chce wsadzisz 4 lampy do M-ki. Zastanawiam sie jak to zrobic :). Mozliwe (possible?)



In english. I HAVE a skoda (check in my profile [id]) with 4 lamps and I want to put them into M-type Skoda which I'm going to buy. I'm wondering how to do it. Is it possible?

-> Kapřík: Obráceně, chce 4 oko na Mko

čokin/orange devil

skoda.stable.cz/cz/index. php?id=4&i...

-> Max Shindler: because he's got lamps from fiat.

-> Max Shindler: Jo to se musíš zeptat Jiříka Ale on ti to stejně neřekne

-> Max Shindler: keby si písal po poľsky tak by sme ti aj rozumeli

-> Max Shindler: Jirik is very handy person

In English:

-> Gryzly If this are the lamps from Skoda's LS '82-'83... I'm very disappointed :(.

I currently have Skoda with those kind of lamps and I'm buying new one - eM-type. I've wanted to put them in but as I can see its impossible :(.



One more question:

Please tell me how the f*ck did he put this (skoda.stable.cz/cz/index. php?id=4&i... into eM body and it look quite good? It needs some modifications?

-> havlik: Jo on se ptá sám? Já to pochopil jako že chce jen přeložit ten dotaz... hmmm... jsem tupoň... asi nedostatek kafe...

-> Max Shindler: Somethink like this?

-> janos: asi by na to chtěl i odpovědět

Překlad (snadná čeština):



"Nazdar, jsem zase tady! Prosím, prozraďte mi: je možné instalovat 4 světla ze Škody ´82 - ´83 typ LS do karoserie typu M (=eMko) bez nějaké zvláštní úpravy, anebo to nejde kvůli směrovkám? Jde mi jenom o samotná světla bez plastů, protože ty bude třeba udělat podomácku (= doma).



www.skodovka.pl - dobrá práce!

[ Translate these into Czech please ]



Hi there guys again! Please tell me: is it possible to put 4 lamps from Skoda LS model (around '82-'83) into eMka's body without any special modification or the trafficators will interupt this? I'm asking only about the complete lamps without plastics, becaus those surelly will need to be homemade :)